Baiklah, kawan, duduk.
Kau siap?
Lenganmu dulu.
Kau ingin menghitung denganku?
Baik.
Satu dua...
tiga empat...
Hanya menjadi sahabatmu sendiri?
Selamat malam, Jonah.
Hei, apakah kau membawakan Sarah inhalernya?
Ya. Dan kau, uh...
Menyikat kulit Jonah?
Yap.
Bagus.
Jangan lupa kita akan pergi ke tempat adikkku...
Besok malam untuk makan malam.
Craig membenciku.
Dia tidak membencimu.
Pengaturan pabriknya yang berengsek.
Kau pikir dia akan lebih menghormatiku sekarang saat aku sudah dipromosikan?
Tidak.
Tapi aku yakin dia sangat bersemangat untuk menunjukkan kepada kita G-Wagon barunya.
Itu menyebalkan, kawan.
Ya.
Warnanya hitam pekat, sama seperti milik Justin Bieber.
Aku 41.
Ibu, aku tidak bisa menemukan buku-bukuku.
Sarah, pakai sepatumu.
Jonah. Jonah.
Kita tidak sedang bermain sekarang, oke?
Jonah, berikan kakimu. Ini, tepat di sini.
Bukan yang itu. Ayolah.
- Disini. - Aku masih tidak bisa menemukannya!
Sarah, lihat di kamar ibu! Kau meninggalkannya di tempat tidurku!
Oh, aku... Diamlah.
- Diam. Diam! - Ow!
Ini bukan tempat parkir kita.
- Apa? - Pergi ke tempat parkir lainnya saja.
Tidak, tidak, tidak, sayang, tempat lainnya sudah penuh.
Kita harus parkir di sini hari ini, oke?
- Banyak tempat lainnya. - Jangan lagi.
Tempat lainnya... Tempat lainnya.
- Banyak tempat lainnya. Tempat lainnya. - Jonah, aku harus bertemu dengan Nyonya Bell.
- Banyak tempat lainnya! Banyak tempat lainnya! - Sekitar, tiga menit yang lalu.
- Jonah, jangan!/- Banyak tempat lainnya! - Kita parkir di sini saja, ya?
- Banyak tempat lainnya! - Jonah, tolong?
- Banyak tempat lainnya! Banyak tempat lainnya! - Ibu harus bertemu dengan Nyonya Bell
- Tidak tidak Tidak! - Tiga menit yang lalu!
- Tidak tidak Tidak! Tidak tidak Tidak! - Kita parkir saja di sini!
- Ibu, buat dia berhenti! - Banyak lainnya, ibu!
- Banyak tempat lainnya! - Kau tahu bagaimana rutinitasnya.
- Banyak tempat lainnya! - Dia tidak suka ketika kita melakukan hal-hal lain...
Ya Tuhan! Yesus Kristus!
Tempat lainnya penuh! Kita parkir saja di sini.
- Tidak! Tidak! - Jonah!
Kau senang sekarang?
Ayolah.
Hai.
Hai, Laurie.
Maaf aku sangat terlambat.
Tempat parkirnya memenuhi setiap blok.
- Hai, Marlo. - Hai.
Oh Apakah kau sudah cuti hamil?
Kau terlihat seperti akan mengeluarkannya disini.
- Ya, Jumat adalah hari terakhirku. - Wow.
- Semacam berkah. - Ya.
Yah, aku benci terdengar seperti rekaman yang rusak,
tetapi aku perlu berbicara denganmu tentang Jonah.
Bu Marvish memberi tahu Aku bahwa dia masih memiliki...
Kesulitan di kelas, dan sekarang kita mulai...
khawatir tentang perkembangan emosinya.
Nah, taman kanak-kanak adalah transisi yang sulit.
Tapi... ini sudah bulan April.
Itu benar, ya.
Dan dia akan segera mengalami gangguan yang sangat besar...
dalam hidupnya juga.
- Oh, ya. Ya. - Ya
- Tidak, aku sudah memikirkan semua itu.
Benar, dan lihat, Jonah adalah anak yang luar biasa.
Kami mencintainya.
Tapi seperti yang kau tahu, dia sedikit... unik.
Dia... aneh.
Dan ada 24 anak lain di kelas,
dan itu tidak adil bagi mereka karena Jonah menyita...
begitu banyak waktu guru.
- Tidak. Itu tidak adil. kau harus tahu, - Ya.
kami telah berusaha mengatasi kekacauan di rumah.
- Bagus. - Dia melakukannya jauh lebih baik.
Dan kami melakukan terapi baru padanya...
Kami berpikir bahwa Jonah dapat memperoleh manfaat dari pengasuh pribadi.
Itu adalah guru yang ada hanya untuk dia,
yang membayanginya di siang hari,
dan memberinya semua dukungan ekstra yang dia butuhkan.
- Itu mengagumkan. - Ya
Dan mereka ada di sini sebagai staf?
Tidak, kami tidak menyediakannya.
Jadi aku harus keluar dan mencari semua bantuan sendiri?
Ya, kau perlu menyewanya yang seperti itu.
Aku harus membayar untuk pembantu?
Seorang pembantu. Dia hanya butuh satu pengasuh.
Baik. aku akan mencarinya.
Bagaimanapun, kita biasanya tidak membuat akomodasi semacam ini
untuk siswa di Saint V, tapi kami mencintai keluargamu, jadi...
- Terima kasih banyak. aku sangat menghargai itu. - Sama sama.
- Semuanya akan luar biasa. - Ya
- Semoga harimu menyenangkan, oke?
- Terima kasih. kau juga. - Sama sama.
- Baiklah, selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Berikutnya.
Bisakah aku, um...
Baiklah, berikan aku skaf latte tanpa kafein.
Uh, kau tahu masih ada sejumlah kafein bahkan di kopi tanpa kafein, kan?
Hah?
Oh ini. Ya.
Cuma memberi tau saja.
Kau masih menginginkannya?
Ya.
Dan muffin.
Marlo?
Vy?
Oh
Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Um... aku di kota untuk mengunjungi seorang teman.
- Ya, ayahnya meninggal. - Oh, aku minta maaf.
Tidak, jangan. Dia itu berengsek.
Apa yang kau lakukan di sini? Kau tinggal di sini sekarang?
Ya.
Dua anak.
Tidak ada yang berubah.
Ya.
Yah, aku harus pergi, aku harus segera sampai di rumah
sebelum kopi ini dingin dan hitam seperti rahimku.
Kau masih punya nomorku?
Aku masih punya lama.
Ya, itu yang sama boleh.
Aku masih di Bushwick.
Kau masih tinggal di loteng itu?
Ya. kau harus meneleponku kapan-kapan.
- Ya - oke?
Hei, apa kalian senang bertemu sepupu kalian?
- Ya - Apakah anjing itu akan keluar?
Jonah, kawan.
Anjing itu tidak bisa melukaimu... dia hanya, sekitar dua pound.
Apa nama anjing itu?
Prosecco.
Aku ingin bunuh diri.
Apa?
Tidak, ibu bercanda, sayang, seperti badut.
Kau baik-baik saja?
Apakah itu mobil baru Paman Craig?
Ya, itu adalah G-Wagon.
- Bisakah kita memilikinya? - Tidak.
Kau tidak akan menginginkannya. Mereka terbakar setiap saat.
Ibu bercanda lagi.
Ya, itulah mengapa semua nampak hitam seperti itu.
- Mungkin sudah terbakar. - Ibu berbohong.
Jangan terlalu dekat.
Hei!
- Hey! - Sarah, aku akan mencuri sepatu itu
langsung dari kakimu... sepatu itu lucu sekali.
- Hei, Elyse. - Hei
Hai kawan. Kami membuat rintangan
di ruang bermain jika kalian ingin datang memeriksanya.
Ini Shasta, pengasuh kami.
- Hai. - Kami punya karaoke.
Ya. Kami punya mesin karaoke.
- Keren! - Baiklah.
Shasta sangat luar biasa.
Dia memiliki gelar master dalam pendidikan anak usia dini.
Aku merasa dia harus memberitahuku apa yang harus dilakukan.
Marlo, kau bersinar.
Tuhan, benarkah? Karena aku merasa seperti tong sampah yang ditinggalkan.
Hah?
Oh Di tahun 80-an, ada sebuah perahu raksasa
penuh dengan sampah yang hanya...
melayang-layang di Pantai Timur... selama berminggu-minggu.
Mereka tidak tahu ke mana harus membuangnya,
jadi akhirnya, mereka hanya melabuhkannya di Brooklyn,
membakar semua sampah itu.
Bulan kesembilan sangat sulit.
- Aku ingat aku hampir tidak bisa ke gym. - Ya!
- Biarkan aku menangani ini. - Ya! Moreaus-nya telah tiba.
Ini akan menjadi malam yang hebat.
- Drew, bagaimana kabarmu, kawan? - Craig. Bagaimana kabarmu?
Senang bertemu denganmu. Marlo.
Ya, aku adalah seorang anti pelukan pribadi sekarang.
- Yah, ya, suka-suka kau saja. - Ya
Itu sebenarnya benar.
Kapan tanggal jatuh tempo kau lahiran?
- Senin. - Yesus, tidak ada di sini.
Dia bisa memiliki ofuro.
Kami baru saja mendapatkan bak perendaman dari Jepang.
- Bos Craig memberikannya kepada kami. - Wow.
Bosku pernah memberi aku flu.
Jadi, apa yang kita pikirkan, itu laki-laki atau perempuan?
- Apa yang terjadi disini? - Kau tahu, aku merasa...
seperti sudah pasti anak laki-laki. - Marlo tidak mau
untuk mencari tahu saat ini, tapi aku berharap kami melakukannya.
Di umur 40an, siapa yang butuh kejutan, kan?
Nah, kau akan mencari tahu setiap hari sekarang, jadi...
menarik.
Ya.
Whoa. Dimana... Dimana anak-anak duduk?
Oh, mereka bersama Shasta.
Mereka memiliki hidangan yang baik bagi mereka sendiri...
Truffle Mac dan keju, sesuatu yang hijau.
Ya, keparat-keparat kecil yang beruntung.
Wow, kita jadi bisa benar-benar mengobrol.
Aku tau?
Oh
Siri, mainkan hip-hop.
Ya.
Apakah kalian punya nugget ayam?
Dia hanya mau makan nugget ayam.
Nugget ayam penuh dengan hormon pertumbuhan.
Apakah kau tahu apa yang mereka lakukan terhadap ayam...
- di peternakan pabrik nugget? - Apa?
Mereka memotong paruh mereka dengan pisau panas...
- Jadi mereka tidak bisa saling mematuk. - Mm.
Jadi, Drew, bagaimana pekerjaanmu?
Aku ingin tahu tentang, um...
Terakhir kali kita berbicara tentang, um...
Ya, tidak ada... tidak ada yang mengerjakan apa yang aku lakukan.
aku, uh, aku mengaudit jalur organisasi...
dan, uh, dan sistem untuk pekerja...
dalam struktur proto-perusahaan.
- Mm. - Oh ya. tentu saja.
Itu menyenangkan.
Um, ini... Aku kesulitan akhir-akhir ini,
jadi itu agak, eh, menarik sekarang, tapi...
Kau dibanjiri, proyek besar.
Ya, itu dan... tiga.
Kau tahu, itu, uh, benda itu di perutmu.
Oh
- Ya, tiga anak. - Mm.
- Gila. - Ya.
Kau akan menyukainya. Kami senang memiliki tiga.
Dan anak ketiga selalu yang paling mudah, bukan begitu?
- Oh ya. - Fred sangat dingin.
Kau bisa mengabaikannya. Tidak apa-apa.
Tentang pasti menyenangkan.
Ya, kalian benar-benar menangani Jonah dengan baik.
Um, tidak dalam artian yang buruk.
Maksudku, dia anak yang hebat.
Dia unik.
Sekolahnya ingin kami untuk memberikan dia seorang pembantu,
karena aku kira para guru tidak bisa menanganinya.
Oh, itu luar biasa.
Um, bahwa mereka, kau tahu, mengenali kebutuhannya.
- Ya, tidak, mereka... - Ya...
mereka semua mengatasinya.
Marlo, ingatkan aku setelah makan malam...
Aku ingin menunjukkan sesuatu yang keren.
Aku sudah melihat G-Wagon.
Bukan mengenai G-Wagon.
Ini sangat keren. Kau akan menyukainya.
Apakah kau menyukainya?
Kapan burung-burung mulai bernyanyi?
Oke, kau tahu, itu terinspirasi oleh satu
- Tempat paling indah yang pernah aku kunjungi. - Epcot?
Tahiti.
Duduklah, berengsek. Aku akan membuatkanmu minuman.
Jadi, aku ingin berbicara denganmu.
Aku punya ide untuk hadiah khusus bayi kali ini.
- Ooh, apakah ini uang? - Tidak.
Aku tidak keberatan uang.
Aku bukan orang kaya. Kau tahu itu kan?
Ya. Apakah kau tahu apa pengasuh malam itu?
- Oh. - Oke, kau tahu, semua orang melakukannya.
Setidaknya setiap orang yang kita kenal melakukannya.
Itu seperti pengasuh biasa, hanya saja mereka datang di malam hari.
Kau tahu, mereka menginap selama beberapa minggu, atau sebulan,
dan mereka merawat bayimu di malam hari,
jadi Ibu dan Ayah bisa tidur. Itu bukan masalah besar.
Apa? Apakah dia menyusui?
Tidak, dia tidak menyusui ba...
Ini bukan Cina feodal.
Tidak. Dia membangunkanmu,
jadi kau... bisa, kau tahu,
lakukan...
- Jangan lakukan itu. - menyusui,
dan kemudian kau menyerahkan kembali bayinya,
dan kembali tidur ketika kau selesai.
Semua orang senang.
Aku tidak ingin orang asing di rumahku,
membuat ikatan dengan bayiku setiap malam.
Itu seperti film yang setiap tahun ada,
Dimana pengasuh mencoba membunuh keluarga...
dan si ibu itu bertahan hidup dan dia harus berjalan
- dengan tongkat di akhir cerita. - Benar.
Kami punya pengasuh malam.
Aku tidak ingat itu.
Alasan kau tidak mengingatnya adalah karena...
dia hanya datang di malam hari.
Mereka seperti ninja... mereka menyelinap masuk dan keluar.
Kau bahkan tidak tahu mereka ada di sana.
Elyse bilang dia hebat.
Craig, tolong katakan padaku,
Kau tidak mempekerjakan salah satu dari orang-orang itu untukku.
Oh, astaga.
Oke, Marlo...
Kau mengalami banyak hal.
Aku tahu anak ini tidak... direncanakan.
Dan ya, ya, itu adalah hal terhebat
yang pernah terjadi... dia adalah keajaiban langsung dari Surga,
bla, bla, bla, bla.
Tapi...
Aku tidak ingin apa yang terjadi terakhir kali.
Jangan lakukan itu.
- Hei Aku mencintaimu. - Tidak, serius,
- Kau itu bajingan. Berhenti. - Drew perlu fokus...
pada protostructures-nya, dan kau harus berbahagia...
terutama untuk Jonah.
Aku...aku melihat caramu menatapku.
Aku tahu kau pikir ini hanya beberapa...
hal sok baik yang bajingan kaya lakukan.
Dan mungkin itu, Mungkin.
Tapi jangan lupa, aku tidak selalu jadi bajingan kaya.
Aku dibesarkan di rumah yang sama sepertimu,
- Orang tua yang menyebalkan, - Oh,...
Cokelat Buick yang sama,
dan kuberitahu, Marlo...
Ya.
... hilangkan egomu.
Telepon dia.
Dia sangat dianjurkan.
Kau tidak bisa begitu saja mengalihdayakan seluruh hidupmu.
Kedengarannya cukup ideal bagiku.
Kau tidak harus bangun lima kali semalam atau apa pun.
Kau bahkan tidak bangun juga.
Yah, aku tidak punya payudara.
Belum.
Bukannya aku bisa melakukan apa saja.
Itu tak apa.
Ini.
Kau memiliki tahun yang penting.
Kau tahu, aku nanti akan melakukan beberapa perjalanan.
kau..Kau pikir kau akan baik-baik saja?
- Sayang? - Hmm? Apa?
Lihat apa kau?
Apakah kau mengatakan sesuatu?
Hai, kami kesini untuk bayi ini.
Kau akan merasa sedikit kedinginan, oke?
Ini akan sedikit mencubit.
Tiga, dua, satu, mencubit.
Ini akan menjadi bagus dan mati rasa dalam hitungan detik.
Kerja bagus.
Oh, kau hebat.
... koleksi yang akan kita lihat di sini hari ini.
Nah, tema malam ini adalah Mermaid Cove,
jadi kami merayakan keindahan putri duyung
dengan semua model kami.
Kami punya waktu sangat lama...
Hembuskan itu. Hembuskan itu.
- Hembuskan. - Dan terus...terus...terus...terus
Ini dia.
Ini seorang perempuan. Ini seorang perempuan.
Oh, kau sudah mendapat seorang gadis.
Kau baik-baik saja?
Hai, sayang. Oh
Hai.
Baik.
Oh, dia sangat manis.
Ya.
Marlo, dia adalah versi mini-mu.
Lihatlah bibir itu.
Aku berharap kami bisa tinggal.
Kami harus pergi ke pertunjukan bakat sekolah Emmy.
Oh, apa bakatnya?
Pilates.
Apakah kau keberatan menempatkannya kembali di keranjang itu untukku?
- Oh, tentu. - Terima kasih.
Baiklah, kau, tenang saja, oke?
Katakan pada si Ayah 'selamat' ketika dia bangun.
Ya.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Jadi, apakah kau akhirnya bicara
padanya tentang pengasuh malam?
Aku melakukannya. Dia bilang dia tidak pernah bisa membiarkan orang asing...
merawat bayinya.
Apa? Jadi dia menilai pilihan kita sekarang.
Aku hanya ingin saudara kakakku kembali.
Aku merasa seperti, beberapa tahun terakhir ini,
seseorang memadamkan korek api.
Yah, mungkin kau harus bicara dengan Drew
dan lihat apakah dia bisa meyakinkannya.
Drew membenciku.
Mm-hmm.
Hei, apakah kau mendengarnya?
Itu tidak cukup.
Aku kencing.
Ayolah, mengapa ini begitu penting?
Jika kau tidak kencing segera,
kita harus memasukkan kateter kembali.
Aku kencing. Kenapa kau tidak percaya padaku?
Itu ada di sana, di dalam mangkuk.
Lakukan tes atau sesuatu.
Kau harus menunjukkan kepadaku bahwa kau bisa kencing.
Berapa banyak kencing yang kau butuhkan ?!
Apakah kau ingin aku menyemprotkannya ke seluruh kamar mandi?
Apakah kau ingin mandi emas?
Kau perlu istirahat, Mama.
Aku harus buang air kecil.
Di mana kakiku? Apa yang sedang terjadi?
Ini gila, kami...
Putri duyung!
Tidak tidak Tidak!
Oke, lepaskan, aku terlambat.
Jonah, aku terlambat.
Hei.
- Hai. - Terima kasih, Dallas.
Oh, jadi kita punya pengunjung kecil hari ini, ya?
Ya, dia sedang tidur.
Baik.
Jadi, kita akan tiba di akhir tahun taman kanak-kanak,
dan aku hanya ingin berbicara denganmu tentang Tuan Jonah.
Dengar, kita, um, mendapatkan pengasuh, pembantu satu-satunya.
Baru mencari tau bagaimana cara kita akan membayarnya.
Nah, ketika kalian mendaftar,
kami mengungkapkan beberapa kekhawatiran tentang apakah
atau bukan Saint Vitus yang pas untuk Jonah,
tapi kami mencintai keluargamu dan kita memiliki hubungan yang hebat
- dengan saudaramu dan istrinya. - Aku mengerti.
- Apa? - Aku mengerti, Laurie,
Aku hanya di sini karena saudaraku.
Tidak, itu tidak benar, sungguh.
Mereka adalah penyumbang besar, mereka meminta bantuan.
Ya baiklah.
Kami pikir Jonah mungkin lebih baik dilayani di sekolah yang berbeda.
Kau mengusirnya?
Tidak, Marlo, pengusiran adalah hukuman.
Kami suka menganggap ini sebagai pemutihan.
Ada tempat yang lebih cocok untuk anak-anak seperti Jonah.
Apa artinya, "anak-anak seperti Jonah"?
Yah, dia aneh
- dan dia butuh... - Ya Tuhan,
apa hal "aneh" ini yang semua orang terus katakan? Itu sangat bodoh.
Apa artinya itu?
Aku ini punya anak atau ukulele?
Katakan saja apa yang kau maksud.
Kau pikir Jonah terhambat.
- Tidak. - Ya, dan dia mengacaukan...
kegiatan semua orang di kelasnya yang sedang membaca, seperti,
"The Iliad" atau apa pun yang mereka baca!
Aku minta maaf tentang putraku yang terbelakang, Laurie.
Oh, aku minta maaf, 'aneh', karena dia adalah sebuah arloji saku.
- Persetan dengan ini! - Tidak tidak Tidak.
- Jonah cerdas, dia hebat. - Ya Tuhan.
- Ini tidak sesuai, Marlo. - Katakan saja apa yang kau maksud.
- Kau membenci anakku! - Apa?!
- Kau membenci kami! - Kami tidak membencimu.
- Kami tidak membenci anakmu. - Ya Tuhan.
Hanya saja tidak sesuai.
Dallas, bisakah kau mengantarnya keluar?
Jangan sentuh aku, Dallas.
- Aku tidak. - Dengar, aku... tidak, kau harus tenang.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi seperti ini.
Aku pergi seperti ini setiap hari.
Setiap hari.
Kau hanya tidak melihatnya. Ini aku yang sebenarnya
ketika aku sedang tidak menjilati lubang pantatmu.
Kejutan!
Oh!
Dia baik-baik saja.
Sial!
Ambil saja.
Tolong, tolong, ambillah.
Hai teman-teman.
Hai ayah!
- Hai. - Hai.
Ooh.
Oh, beri aku senyuman.
Kau punya senyum untuk Ayah?
Ya, itu senyum Ayah.
Hei, pizza beku, luar biasa.
Um...
Aku pikir kita tidak boleh bermain ponsel di meja makan.
Maksudku, uh, tidak masalah bagiku, itu-itu adalah aturanmu.
Dengar, aku memutuskan untuk memanggil pengasuh malam ini.
Kau melakukannya?
- Oh. - Ya mengapa?
Uh, tidak, maksudku, uh, ini...
Kau tahu, Craig yang membayarnya.
Dia mungkin akan memujanya atas kita.
Tidak, kau benar, aku akan membatalkannya.
Kau lakukan saja pekerjaanmu.
Aku akan berada di sini dan membuat satu teko kopi lagi,
- Karena aku akan begadang lagi. - Tidak.
Aku-aku-aku tidak bermaksud begitu, aku hanya...
Apakah kau baik-baik saja?
Hei, teman-teman, apakah Ibu baik-baik saja?
Aku tidak tahu.
Dia datang jam 10:30.
Jonah.
Ibu, apa yang terjadi dengan tubuhmu?
Jadi, apakah itu yang kau sukai?
Kau menjadi sedikit, uh...
Aku suka menampar (pantat) wanita
selama... Kau tahu, bercinta.
Aku kira sedikit memukul bukan bercinta? Aku tidak tahu.
Kau punya bokong yang bagus.
Ya Tuhan.
Halo.
Aku Tully.
Kau pasti Marlo.
Ya.
Bolehkah aku masuk?
Ya.
Oh
Siapa ini?
Oh, maksudmu bayinya?
Ya, siapa namanya?
Namanya adalah Mia.
Mia.
Ya, itu nama ibuku.
Aku selalu ingin menggunakannya,
tetapi kemudian menjadi, seperti, sangat populer dan...
Ada dua Mia di kelas anakku.
Siapa peduli?
Apa?
Siapa yang peduli jika itu populer?
Itu nama yang indah.
Maaf, berapa umurmu?
Aku tidak... aku tidak bermaksud... Aku hanya tidak berharap...
Tidak, aku, aku banyak mendapatkan pertanyaan itu.
Um, aku lebih tua dari yang terlihat.
Oh, aku tidak... um...
Apa?
Bagaimana ini biasanya?
Nah, bagaimana kau mengingikannya?
Uh, aku tidak tahu.
Baik.
Aku di sini untuk menjagamu.
Aku pikir kau merawat bayinya.
Ya, tetapi kau memiliki cukup banyak bayi.
Maksudku, meskipun yang ini...
berada di sisi bumi selama tiga minggu,
DNA-nya masih di dalam dirimu.
Benar, ya.
Tidak, sebenarnya sel-selnya akan berkeliaran...
dalam aliran darah mu selama bertahun-tahun,
dan meskipun Mia di sini akan menjadi dirinya sendiri suatu hari nanti,
sekarang dia masih merupakan perpanjangan darimu.
Dia tahu baumu, suaramu, detak jantungmu.
Dan kau mengenalnya lebih baik dari siapa pun.
Maksudku, kau membangunnya dari jari-jari kaki ke atas.
Dan begitu juga tidur.
Apa?
Samuel Pepys.
Dia memiliki buku harian selama Pemulihan Bahasa Inggris.
Benar, Samuel Pepys.
Ya.
Aku akan menetap di sini bersama Mia.
Kau naik ke atas dan beristirahat.
Haruskah aku menunjukkan cara melakukan...?
Tidak, kami punya tempat untuk tidur, kami mendapat popok.
Kami baik-baik saja.
Sungguh?
Ya.
Baik.
Aku akan membangunkanmu ketika dia siap untuk disusui.
Oh baiklah.
Malam.
Apa yang...
Hei.
Pengasuh malam ada di bawah.
Oh, seperti apa dia?
Aneh.
Apa?
Aneh.
Apakah kita akan meninggalkannya di sana bersama Mia?
Ya, aku kira.
Baik.
Jonah, berhenti.
Jonah! Hentikan!
Jonah, berhenti!
Ya Tuhan.
Ibu!!
- Tully. - Apa?
Hai. Shh.
- Ya, tenang, tenang. - Hai.
Dia siap untukmu.
- Baik. Mm-hmm. - Bagus?
Boleh aku?
Baik.
- Bagus? - Ya
Kenapa rumahnya bersih sekali?
Jadi, tunggu,
dia ada di kamar kita semalam?
Ya.
Dia memberikan Mia seperti perawat...
dan kemudian dia hanya duduk dalam bayang-bayang...
menunggu aku selesai.
Hmm, menyeramkan.
Bagaimana aku tidak bangun?
Tuhan, aku tidak bisa membayangkan.
Dan kemudian dia turun ke bawah dan seperti memahat rumah selama delapan tahun dari lantai.
Aku tahu.
- Mungkin dia Nocturnal (aktif di malam hari). - Huh.
Ya, seperti hamster Sarah.
Kau ingat hal itu?
Oh Tuhan.
Roda sepanjang malam.
- Dia memakan anaknya sendiri. - Hei
Ibu, aku mau minum.
- Permainan bahkan belum dimulai. - Jadi? aku haus.
Bagaimanapun, sepertinya dia mengambil alih.
Dia seperti, dia tahu persis apa yang harus dilakukan.
Jadi, seperti aku di tempat tidur.
Tidak, dia membuat kontak mata.
Jadi, bagaimana perasaanmu?
Secara jujur?
Aku tidak ingat kapan terakhir kali aku tidur seperti itu.
Maksudku...
itu seperti, aku bisa melihat warna lagi.
Bisakah kita mempertahankannya?
Dia bukan anjing.
... sedang mencoba mencari tahu
apa yang benar-benar dibutuhkan klienku.
Satu hal tentang Billie adalah ini.
Dia hanya menginginkan apa yang kita semua inginkan
yang merupakan persahabatan dan cinta.
Dan aku pikir dia menjadi pria.
Dia suka pria...
yang tidak takut kotor.
- Hai. - Hei
Selamat malam.
Terima kasih sudah membersihkan rumah kemarin.
Kamu sangat...
Kau benar-benar tidak perlu melakukan itu.
Tidak, aku menikmatinya.
Aku seperti Arab Saudi... Aku memiliki kelebihan energi.
Oh baiklah.
- Apa ini? - Ya Tuhan.
Aku minta maaf. Itu, um...
Tidak tidak apa itu?
Itu, um...
itu adalah acara reality show yang disebut Gigolos.
Tentang apa ini?
Para Gigolo.
Siapa dia?
Itu Brace.
Dia yang tertua dari para gigolo.
Dan wanita membayar untuk tidur bersamanya?
Yah, tidak. Dia sudah tua,
jadi mereka memberinya posisi bercinta di atas dan...
Oh...
Kau tahu apa yang akan aku lakukan....
Mematikan ini.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tolong. Kau juga menikmatinya.
Oh, tidak, aku hanya, tidak ada sesuatu di TV.
Marlo...
Kau tidak bisa menjadi sesadar diriku.
Ini tidak akan berhasil jika itu kau.
Aku hanya tidak terbiasa dengan orang yang melakukan sesuatu untukku.
Itu saja.
Baik. Pura-pura saja aku ini Brace.
Uh, kau lebih seperti Ash.
Dia adalah gigolo India Tantrik.
Praktek, eh, meditasi dan berbicara bahasa Jepang.
Kon'nichiwa.
Oke, aku akan naik ke atas.
Baik.
- Aku akan menonton film bersama Drew. - Baik.
- Selamat bersenang-senang.
Ya.
Oh, aku bisa memakai headphone...
jika kalian ingin membuat keributan.
Oh, tidak, kami tidak akan...
Aku ...
- Kami baik-baik saja. - Baik.
Hei, ciuman selamat malam.
Dia akan berbeda di pagi hari.
Itu manis sekali.
Tidak. Dia akan melakukannya. Dia akan tumbuh sedikit dalam semalam.
Begitu juga kita.
Hei, sayang, katakan selamat malam kepada Ibu?
- Selamat malam. - Selamat malam.
Hai.
Oh... oh, Tuhan.
Dia memiliki kait yang kuat.
Ya, dia adalah seorang teritip.
Oke, jadi jika dia seorang teritip(sejenis kerang batu),
apakah kau seorang perahu atau kau seorang paus?
Aku tidak tahu.
Yah, teritip melukai perahu, tetapi mereka tidak menyakiti paus.
- Oh. - Jika teritip terkunci pada ikan paus, itu tidak berbahaya.
Hanya parasit obligat kecil ini yang...
melakukan hal itu.
Apakah dia terlihat seperti anak-anakmu yang lain?
Ya.
Dia sangat mirip dengan putriku, Sarah.
Seperti apa Sarah?
Dia berusia delapan tahun.
Dia mulai pada usia yang...
di mana dia mulai sangat keras pada dirinya sendiri.
Itu membuatku gugup karena tidak mudah
...untuk anak perempuan, kau tau?
Tidak, tidak.
Bagaimana dengan Jonah?
Jonah hebat.
Maksudku, dia melelahkan.
Kami tidak benar-benar tahu apa masalahnya.
Kami telah menemui tiga dokter yang berbeda,
dan semua yang dapat mereka katakan adalah bahwa dia tidak biasa.
Dia memiliki semua perilaku dan kecemasan yang aneh.
Kami...
kami menyikatnya seperti...
Aku menyikat tubuhnya di malam hari, seperti kuda.
Mengapa?
Aku tidak tahu, kata terapisnya kepada kami
itu seharusnya mengurangi kepekaannya
untuk hal-hal sehari-hari.
Oh.
Kami tidak bisa membayar terapis lagi,
jadi aku hanya bisa menonton video-video YouTube
dan menemukan cara melakukannya.
Ini disebut Wilbarger's Brush Protocol.
Protokol?
Kedengarannya resmi.
Secara resmi menyebalkan.
Yah, kau tampak seperti ibu yang hebat.
Ibu-ibu hebat mengatur pesta berkelas dan sebuah kasino.
Mereka memanggang cupcakes yang terlihat seperti Minion.
Semua hal yang terlalu lelah untuk aku dilakukan.
Jujur, bahkan berpakaian saja bisa terasa melelahkan.
Aku membuka lemariku...
dan aku berpikir, bukankah aku melakukan ini?
Ya, tapi itu adalah kerugian dari hidup di planet
dengan hari matahari yang pendek.
Meski Jupiter bahkan lebih pendek.
Kau seperti buku fakta menyenangkan untuk siswa kelas empat yang tidak populer.
Apa yang kau kerjakan?
- Sumber daya manusia dengan perusahaan yang membuat protein batangan. - Oh.
Gelar litrik bahasa Inggrisku benar-benar membuahkan hasil.
Baik.
Uh, jadi, apa yang ingin kau lakukan?
Aku tidak... Maksudku, jika mimpiku itu tidak menjadi kenyataan,
Setidaknya aku bisa marah pada dunia.
Tapi sebaliknya, aku hanya kesal pada diri aku sendiri.
Kau kosong.
Ya.
Tidak, kau kosong di sisi ini.
Dia selesai.
- Oh. - Di sini, aku akan membawanya.
Baik.
Hai, beruang kecil.
Hai, boneka kecil.
Marlo?
Hmm?
Aku di sini untuk membantumu dengan segalanya,
bukan hanya untuk Mia.
Kau tidak dapat memperbaiki bagian-bagiannya tanpa memperlakukan keseluruhan.
Ya, tidak ada yang memperlakukan Aku secara keseluruhan
dalam waktu yang sangat lama.
Oh.
Sayangku.
Apakah kita akan menjalani hari yang baik hari ini?
Meong.
Ooh, apakah kau anak kucing kecil?
Meong.
Apa yang...
Hai.
Apakah tidak apa-apa jika kami membawa suguhan?
Mereka bebas kacang.
Ibuku yang membuatnya.
Aku ingin cupcakes.
Aku akan mencuri yang satu ini.
- Tidak! - Ya.
- Hai, Mia. Mia. - Aku ingin satu.
- Baik. - Aku ingin satu.
Hai.
- Oh. - Aku di sini untuk meminta maaf untuk waktu itu.
Aku membawa semacam cabang zaitun.
Sebenarnya, ini adalah cupcake,
tapi siapa yang menginginkan cabang zaitun, kan?
Maaf, Dallas, aku hanya membawa satu.
Dan, lihat,
tentang Jonah, aku mengerti.
Kau tahu, terkadang itu tidak... itu tidak cocok.
Kau tahu, kau akan menemukan tempat yang tepat.
Ya.
Kami akan menemukannya.
Bab tiga dari aku Benci Aturan!
"Katie Kazoo memutuskan
seharusnya tidak ada aturan lagi di sekolah. "
- Jadi, apa konsekuensinya? - Aku tidak tahu.
Bagaimana dengan George? Dia punya sepuluh pencuci mulut.
Apa yang terjadi kemudian?
Ayolah teman-teman. Makan malam.
Ya Tuhan.
Apakah kau terkejut Aku bisa memanggang ayam?
- Aku sebenarnya. - Sangat mudah.
Kau hanya mengambil sejumput lemon
dan kau mendorongnya ke dalam rongga,
sedikit garam dan merica
- dan langsung panggang. - Hmm.
Apakah di rongga pantatnya?
sayang, itu menjijikan. Itu bukan bokongnya.
Apa itu?
Itu hanya lubang yang menganga...
di mana organ-organ ayam itu dulu berada.
Berikan aku roti.
- Itu lebih buruk dari pantat. - Aku tahu, Sarah.
Itu pembunuhan.
Ah, itu dia.
Hei.
Di mana Mia?
Bagaimana harimu?
Baik.
Oh, Tuhan, aku minta maaf. Aku kelaparan.
Jadi, apa yang kau lakukan di siang hari?
Hal yang sama yang kau lakukan setiap hari,
mencoba mengambil alih dunia.
Ya Tuhan.
Tidak, aku kebanyakan tidur siang.
Wow. Tuhan, itu bagus.
Hai.
Hai, beruang kecil.
Hei, terima kasih untuk cupcakes itu.
- Tidak masalah. - Oh...
Baiklah, aku akan berada di tempatku.
Malam.
Hai, beruang kecil.
Oh, kau mulai terlihat seperti Ma.
Dan suatu hari dia mengemasi tasnya dan pergi.
Ya.
Aku memiliki penerbangan awal.
Portland?
Phoenix.
Sebuah peternakan server.
Mereka membuat aku menjadi maskapai penerbangan kecil-kecilan
tanpa tugas kursi,
jadi aku hanya ingin sampai di sana lebih awal.
Um...
- Apakah kalian akan baik-baik saja? - Mm-hmm.
Apakah dia baik-baik saja?
Ya.
- Um... - Oh...
Jadi bagaimana perasaanmu?
Aku merasa baik-baik saja.
- Ya - Hmm.
Oke bagus.
- Baik. - Bagus.
Baiklah.
Apakah kau bersemangat tentang sekolah baru?
- Aku takut. - Tidak apa-apa.
Ibu sudah dewasa, dan bahkan ibu menemukan hal-hal baru yang menakutkan sepanjang waktu.
- Seperti bayi barumu? - Aku tidak takut pada bayinya.
Ada apa?
Aku harus kencing.
Ya Tuhan.
Oke, ayo. Cepat, cepat, cepat.
Apakah kau yakin tidak ada yang akan menyiram?
Tidak ada orang di sana.
Tidak ada yang akan menyiram, aku janji.
Aku tidak ingin itu mengeluarkan suara keras.
Ya Tuhan. Jonah, tidak ada orang di sana!
Maaf, aku minta maaf. Aku tidak tahu itu otomatis!
Jonah! Jonah!
Jonah, berhenti!
Jonah. Jonah, berhenti.
Dunia penuh dengan toilet yang keras.
Dunia adalah toilet yang keras. Tolong, sst.
- Hei - Hai.
Apa yang sedang terjadi, teman kecil?
Maaf.
Dia hanya dibuat panik oleh suara-suara tertentu.
Maaf, kami... Kami akan pergi.
Tidak, tidak, kau tidak harus pergi.
Hei.
Bagaimana kalau kau dan aku berdiri dan menjadi pohon sebentar?
Apakah itu tidak apa apa?
Hmm?
Baik.
Bisakah kau mengangkat kakimu seperti ini?
Beri aku Aku beberapa cabang?
Itu bagus.
Hembuskan napas.
Sekarang kau meniup melalui daun.
Itu lebih baik, kan?
Kau tidak perlu meminta maaf.
Kau tidak harus pergi,
karena kau tidak melakukan kesalahan apa pun.
Oh ayolah.
Bersenang-senanglah di kelas.
♪ kau hanya hidup dua kali ♪
♪ Atau begitulah tampaknya ♪
♪ Satu kehidupan untuk dirimu sendiri ♪
♪ Dan satu untuk mimpimu ♪
♪ kau hanyut sepanjang tahun ♪
♪ Dan hidup sepertinya jinak ♪
♪ Sampai satu mimpi muncul ♪
♪ Dan cinta adalah namanya ♪
♪ Dan cinta merupakan orang asing ♪
♪ Siapa yang akan memanggilmu ♪
♪ Jangan pikirkan bahaya ♪
♪ Atau orang asing itu hilang ♪
♪ Hidup itu dua kali. ♪
- Ibu? - Hmm?
Kenapa kau memakai riasan sekarang?
Ibu pikir ibu hanya ingin terlihat bagus kadang-kadang.
Mengapa? kau tidak menyukainya?
Aku suka itu. Kau hanya terlihat berbeda.
Seperti Draculaura.
Yang mana lagi Draculaura?
Dia adalah putri Dracula dari Monster High.
Hmm Monster High.
Itu SMA untuk monster, kan?
Ya.
Apa cerita Draculaura lagi?
Dia berumur 1,600 tahun.
Mm Kedengarannya benar.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya.
Apa?
Oh, ini susu.
Aku membuat susu.
Apakah ini sangria (Minuman tradisional Spanyol)?
Ya.
Ya, itu selalu mengingatkanku pada perguruan tinggi.
Kau lihat, kau adalah seorang ibu rumah tangga.
- Karena aku membuat sangria? - Mm-hmm.
Kau tahu mereka membuat sangria di toilet penjara, kan?
Aku tahu. Mereka menyebutnya pruno.
Bolehkah kita?
Baik.
Tidak apa-apa. aku kenal seorang pria yang pernah memiliki ini.
- Dia mengisinya dengan air. - Oh.
- Bersulang. - Bersulang.
Apakah Drew pernah bertanya tentang aku?
Ya. Maksudku, dia berpikir semuanya sedikit aneh.
Ya.
Apakah dia suka menjadi ayah?
Tentu saja.
Dia suka pekerjaan ayah.
Maksudku, dia bekerja sangat keras dan kemudian dia pulang.
Dia mengerjakan PR, membaca catatan, hal-hal itu.
Kami membuat makan siang bersama, dan kemudian dia naik ke lantai atas,
memasang headset, membunuh zombie dan pingsan.
Dan kalian tidak pernah...?
- Berhubungan seks? - Mm-hmm.
Oh, tidak, tidak dalam hitungan bulan.
Maksudku, seperti kita berdua ingin makan malam,
kita tidak bisa memilih restoran atau bahkan memutuskan apakah kita lapar.
Oh Kenapa kalian tidak membicarakannya saja?
Apakah kau dalam suatu hubungan?
Ya. aku ada beberapa.
Aku dulu seperti itu.
Ya.
Aku mengendarai setiap kuda di komidi putar sampai aku bertemu Drew.
Dan... kuda mana yang bernama Drew?
Drew adalah bangkunya.
Tapi kau mencintainya.
- Ya - Oh.
Pastinya.
Aku tahu aku memilih orang yang tepat.
Jadi mengapa kalian tidak melakukan seks?
Aku menggendong bayi sepanjang hari,
dan itu aku dan dia dan itu adalah yang paling utama.
Kami seperti dua gorila di kebun binatang.
Dan kemudian malam hari berguling-guling dan aku seharusnya hanya...
pindah persneling seperti...
halo, semua seksi lagi sekarang.
Lihatlah payudaraku. Mereka semua seksual.
Aku mengerti itu.
Tentu saja.
Aku suka Drew.
- Tidak. - Memang.
Maksudku, apa yang aku ketahui tentang dia.
Aku tidak ingin anak-anakku tumbuh sepertiku.
Aku memiliki tiga ibu tiri.
Itu sangat...
- Itu gila. - Baiklah.
Jadi kita harus memperbaiki ini.
Karena Drew membutuhkan baterai yang terisi.
- Baterainya? - Baterainya.
Seperti apa... hal-hal yang dia sukai?
Aku-Aku memeriksa riwayat perambannya sekali,
dan itu hal-hal yang cukup mendasar.
Seperti?
Apa?
Apa? Katakan padaku. Aku harus tahu.
Apa itu?
Dia akan membunuhku.
Apakah ini aneh? Apakah ini aneh?
Tidak, ini... tidak.
Dia hanya.. ketika dia di sekolah menengah,
dia bekerja di sebuah restoran, sebagai pencuci piring,
dan-dan semua pelayan akan memakai
- Pakaian ketat dengan semacam topi dan... - Ya
Dia selalu memiliki fantasi tentang itu sejak itu.
Oh, itu dia?
- Ya. - Oh, baiklah.
- Apa? - Aku tidak tahu.
Aku pikir itu adalah sesuatu yang sangat menyeramkan.
Kami? Tidak.
Aku sebenarnya membeli salah satu seragam ketat itu
beberapa waktu lalu, berpikir, kau tahu,
Aku akan memakainya dan mengejutkannya.
- Uh huh? - Tapi aku tidak pernah melakukannya.
Yah, kenapa?
Aku hanya tidak.
Dan sekarang...
Kaki memiliki pembuluh darah, payudaraku memiliki pembuluh darah, pembuluh darahku memiliki pembuluh darah.
Entahlah, tubuhku sekarang terlihat seperti peta bantuan
untuk negara yang dilanda perang.
Apakah kau masih memiliki seragamnya?
Ya.
Dimana itu?
Ini luar biasa.
Biarku lihat.
Kue Pastel Leleh?
Ya. Tidak.
Kau menyimpan itu.
- Wow. - Ya ampun.
Kau memiliki nol kalori.
Haruskah aku mengenakannya ketika kita naik ke atas?
Di atas?
Uh huh.
- Kau pasti bercanda. - Mm-Mm.
Tunggu.
Ayolah.
Oh tunggu. Apakah itu restoran '50 -an?
Aku ingin gayanya akurat.
Tidak, itu hanya restoran biasa.
Baik. Dan aku penggoda?
Tidak, hanya menjadi pelayan yang ramah
yang baik dan tidak banyak bicara.
- Baik. - Baik.
Hai.
Hei.
Aku tidak percaya kita bertemu.
Apakah kau... Marlo...
Jika kau tidak akrab dengan menu kami,
Aku merekomendasikan krim telur.
Apa yang sedang terjadi?
Tidak apa-apa, Drew. Nikmati saja.
Kami juga memiliki banyak pilihan kue,
dan aku menggunakan teko kopi panas.
Baik.
Aku akan memberitahumu apa yang dia suka.
Terima kasih.
Aku hanya seorang peserta pelatihan.
- Hai, Elmo. - Oh, hai, Zoe.
Kau ingin berbicara dengan seorang teman?
Um...
Apakah kita akan membicarakan tentang tadi malam?
Kita tidak perlu melakukannya.
- Baik. - Baik.
Itu sangat luar biasa.
Ya?
Ya. Apa kau..kau bercanda?
- Hey sobat. - Hei, Jo-Jo.
Aku bermimpi tentang seekor unta.
Begitukah? Apakah kau di padang pasir?
Tidak, aku ada di rumah.
Itu konyol. Hei, kau mau pancake?
- Ya. - Baiklah.
Haruskah kita mencoba dan membuat Mickey Mouse?
Terakhir kali kita mencobanya, dia hanya memiliki satu telinga.
Hari ini dia akan punya dua telinga.
Aku bisa merasakannya.
Hei, kalian benar. Kita seharusnya setuju.
- Tentang apa? - Pengasuh malam.
Mmm kau memanggilnya.
Bung, ini adalah pembawa perubahan.
Aku tidak berpikir Marlo akan datang.
Ya.
Dia tampaknya sangat... bangun.
Ya, sebenarnya agak aneh.
Stevie Nicks! Stevie!
Itu terlalu gelap.
Tidak, lebih terang...lebih terang...terang
- Lebih gelap, lebih terang. - Tidak, ini cukup bagus.
- Lebih gelap. - Oke, bisakah kau berhenti?
Lebih gelap. Lebih tenang.
Lebih terang, lebih gelap.
- Lebih terang. Lebih terang. - Gelap. Gelap.
- Lebih gelap. Lebih terang. - Gelap.
Sempurna.
- Hei - Hei Maaf aku terlambat.
Itu tidak akan terjadi lagi, aku janji.
Tidak apa-apa.
Hei, ada apa?
Tidak ada, aku hanya sedang dalam hubungan yang kacau.
Yang mana?
Teman sekamarku.
Ya. Dia, uh... dia pembuat onar.
Oh, secara historis, mereka adalah orang-orang favoritku.
Dia hanya bertingkah aneh setiap kali aku membawa seorang pria pulang.
Apakah dia religius atau bagaimana?
Menghabiskan banyak waktu berlutut di depan toilet.
Tak bisakah kau memiliki tempatmu sendiri?
Kami agak... terjerat.
Tapi jangan menjadikannya pribadi.
Mengapa kau tidak mengatakan padanya bahwa Kau menginginkan perubahan pemandangan?
Mengapa? Kenapa aku harus berbohong padanya?
Kenapa aku tidak bisa jujur saja...
dan mengatakan bahwa kita lebih baik tanpa satu sama lain?
Karena kau akan menyakitinya.
Dan jika kau menyakitinya, Kau akan menyesalinya.
Para wanita tidak bisa sembuh.
Para wanita bisa.
Tidak, kita tidak.
Kita mungkin terlihat seperti kita semua lebih baik,
tetapi jika kau melihat lebih dekat, kita ditutupi dempul wajah.
Berengsek.
Bisakah kita keluar?
- Seperti ke halaman belakang? Ya. - Tidak tidak Tidak.
Seperti ke luar, ke kota.
New York?
Ya. Ayo kita minum.
Siapa yang akan menjaga Mia?
Eh, dia masih punya ayah, bukan?
Dengar, Mia sudah tidur sepanjang malam
selama seminggu terakhir.
Drew bahkan tidak akan menyadari bahwa kita telah pergi.
Tully, pergilah.
Serius Aku akan baik-baik saja.
Oke, Marlo, kau harus libur malam.
Kau tidak bisa menjadi ibu yang baik jika kau tidak berlatih perawatan diri.
Kita berhak mendapatkan ini.
Bagaimana cara menghancurkannya di Manhattan
memenuhi syarat sebagai perawatan diri?
Kau benar.
Kita akan pergi ke Brooklyn.
♪ Aku akan meninggalkanmu malam ini... ♪
Aku masih berpikir kami harus menggugurkannya.
Sudah kubilang, aku akan menjadi sopirnya.
Jadi kita akan minum beberapa gelas
dan kemudian aku akan mengantarkan kita pulang.
Kenapa kau baik sekali padaku?
Kau mempercayai aku dengan kehidupan Mia.
Itu nyata. Itu pasti berarti sesuatu.
Hmm, aku rasa begitu.
Dan aku mempercayai kau dengan milikku.
Maksudnya dengan itu?
Kau bisa saja membunuhku.
Kenapa aku harus membunuhmu?
Akui saja, kau sudah memikirkannya.
Itu adalah hal yang kacau untuk diributkan.
Ini!
Ya Tuhan.
Aku butuh bourbon.
Bourbon adalah minumanku.
♪ Aku pulang dengan cahaya pagi... ♪
♪ Jika kau jatuh, aku akan menangkapmu ♪
♪ Aku akan menunggu... ♪
♪ Apakah aku ingin keluar dengan... ♪
♪ Sepanjang... ♪
♪ Aku sedang mencari... ♪
Ini dia.
Ini... disini adalah lingkungan lamaku.
Tuhan, aku tinggal di sini selama sembilan tahun.
Whoa, molekulmu masih ada di mana-mana.
Dulu tidak semenyenangkan ini.
Lihatlah, itu adalah toko roti untuk anjing.
Apa dulu itu?
Toko roti untuk manusia.
- Keren. - Aku tahu.
Orang-orang makan tepung saat itu.
Hai. Maaf.
Dua Maker's(sejenis whisky), rapi.
Yakin. Mau air dengan itu?
Tidak, aku haus, bukan kotor.
Baik.
Hmmm
Oh Tuhan.
Aku ingat ketika pria biasa melihat aku seperti itu.
Dia sedang melihatmu.
Tidak ada yang mau bercinta dengan ibu, oke?
Ada seluruh genre pornografi didedikasikan untuk semua hal itu.
Jadi, katakanlah kau mengambil kapal kayu
dan kau mengganti satu papan setiap tahun.
Ya, akhirnya kapal
akan terdiri dari papan yang sepenuhnya baru.
Tidak akan ada yang tersisa dari kapal aslinya.
Jadi, apakah itu masih kapal yang sama atau itu kapal baru?
Kapal baru.
- Kenapa? - Itu saja.
Tidak ada yang sama. Itu adalah kapal baru, sayang.
Nouveau bateau.
Baik.
Jadi, bagaimana dengan orang-orang?
Sebagian besar sel di tubuhmu telah terbagi dan diregenerasi
sejak kau masih bayi.
Maka aku kira aku bukan Aku tanpa bagian asliku.
Nah, ada satu bagian dari kita yang sebenarnya tidak bisa beregenerasi.
Apa itu?
Sel-sel pendengaran.
Di telingamu.
Ya, mereka tidak bisa tumbuh kembali.
Oh, tidak, ini seperti,
- Salah satu lagu favoritku. - Aku tahu.
Aku juga. Itu sebabnya aku memainkannya.
Aku biasa mendengarkan ini dengan Violet sepanjang waktu.
Kami dulu tinggal bersama di sini di Bushwick,
dahulu kala.
Tapi, seperti, merupakan selai kami.
- Kau tahu? - Ya
Oh, aku mencintainya.
Aku... Aku benar-benar jatuh cinta padanya.
Aku ingin...
- Ya Tuhan. - Apa?
- Apakah kau baik-baik saja? - Baik.
Aku ingin memberitahumu sesuatu dan aku...
- Tidak, aku harus pergi dulu. - Whoa.
Benarkah? Lebih baik benar-benar baik,
Karena aku, seperti, mengesampingkan urusanku untuk datang ke sini.
Ya
Aku harus pergi.
Kemana?
Uh, aku tidak bisa bekerja untukmu lagi.
Maaf, aku tidak ingin memberitahumu di rumah.
Tunggu, kau berhenti?
Tidak, kau tidak bisa berhenti.
Aku harus.
Apa, apakah kau punya keluarga lain atau apa?
Karena aku hanya ingin kau tinggal sedikit lebih lama, kau tahu?
Karena aku butuh bantuanmu.
Tolonglah.
Aku tidak bisa.
Marlo.
Oh, Marlo.
Oh
Kemana kau pergi?
- Biarkan aku mengantarmu pulang. - Kau tidak bisa mengemudi!
Ya aku baik-baik saja.
- Aku berjanji. - Tidak, ayo...
- mari tinggalkan mobil di sini dan naik taksi. - Tidak.
- Drew akan marah. - Mengapa kau melakukan ini?
Kenapa kau pergi?
Mengapa?
Aku di sini hanya untuk menjembatani sebuah celah.
Sudah saatnya bagi aku untuk melanjutkan perjalanan.
Bagus.
Aku yakin kau memiliki rencana besar.
Maksudku, usia 20-an kau luar biasa.
Mereka begitu, tetapi kemudian di 30-an kau datang sekitar sudut itu
seperti truk sampah pada jam 5 pagi.
Ya.
Apa yang akan kau lakukan ketika pantat kecil yang lucu itu jatuh
dan kakimu bertumbuh setengah ukuran
... dengan setiap kehamilan, dan jiwa bebas ini...
Berhentilah mempesonaku.
Itu mulai terlihat jelek.
Aku tidak takut akan masa depan.
Ya Tuhan. Kau harus takut.
Kau yakin bahwa kaulah kegagalan ini,
Tetapi kau benar-benar membuat impian terbesamu menjadi kenyataan.
- Oh, ya... apa? - Kebiasaan itu..
Yang kau benci.
Itu adalah pemberianmu kepada mereka.
Bangun setiap hari dan melakukan hal yang sama
untuk mereka berulang-ulang.
Kau membosankan. Pernikahanmu membosankan.
Rumahmu membosankan, tapi itu luar biasa!
Itu adalah mimpi besar,
untuk tumbuh dan menjadi membosankan dan konstan,
dan kemudian membesarkan anak-anakmu di lingkaran Keamanan itu.
Aku tidak aman. Aku takut!
Marlo!
Kemana kita akan pergi?!
Ke tempat lamaku!
Kau tidak tinggal di sana lagi!
Apa, ada lobi sekarang?
Dan furnitur?
- Mari kita pulang. - Tidak tidak Tidak.
Violet masih tinggal di sini.
Dia akan membiarkan kita masuk.
Dan dia akan sangat menyukaimu.
Jadi, bersiaplah untuk itu.
Aku harap aku bisa...
... biarkan kau tinggal dan naik, tapi...
- Tidak ada lagi yang tersisa di sana. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Itu ada di sana. Lihat.
Ayolah. Ayo pergi.
Apa?
Hei, ini idemu.
Kenapa kau membawaku ke sini?
Kita baru saja melewati batas.
Ow, ow, ow, ow, ow, ow.
Whoa.
Tahan.
- Oh! - Oh, kau benar-benar penuh.
- Oh, aku butuh Mia. Oh, sial. - Baik.
Ayo pulang dan aku akan-aku akan menyusui dia.
Tidak, kau tidak akan memberi makan Mia.
Kau sudah tertekan.
- Um... - Aku merindukannya.
- Tidak, aku... - Kau akan melihatnya segera.
Aku tahu, tetapi dia tidak akan sama besok.
Kau yang mengatakannya, dan Aku tidak ingin dia tumbuh.
Ya, benar.
Oke, kemarilah, kemarilah. Biarkan aku memapahmu.
Baik.
Kita tidak akan masuk ke sini.
Ayo, ayo pergi.
Permisi.
Oh, tolong, permisi.
Baik.
Lepaskan.
Baik.
Ya Tuhan.
Uh-uh.
Astaga...
Ya Tuhan.
Satu detik! Kami sedang melakukan keajaiban!
Baik.
Ah, sial.
Baik. Mungkin...
Oh...
Baik.
Ini tidak bekerja.
Oke disini.
Baik.
Aku akan... melakukan kompres.
Ini akan seperti mulut bayi.
Biarkan aku duduk.
Di sini, turun.
Baik. Siap?
Uh huh.
Baik.
Sekarang aku akan memerasnya, oke?
Hanya gerakan menggosok seperti biasa.
Baik.
Ow! Ow
- Sial. Ow! - Tidak apa-apa. Sekali lagi.
- Ow! - Oke, tidak apa-apa.
Oh Tuhan.
Baiklah.
Ow! Sialan.
Baik.
Ini dia.
Oh ya. Itu terasa enak.
Oh ya.
- Tetap terjaga. - Mm.
- Aku sangat lelah. - Aku tahu aku tahu.
Tapi aku ingin kau tetap bersamaku.
Hanya...
mari kita bicara.
Yang selalu kita lakukan adalah berbicara.
Kita seperti orang-orang dari buku teks Spanyol.
Maria dan Julio, mereka tidak pernah diam.
Oh, apa yang akan aku lakukan tanpamu?
Kau akan mengurus diri sendiri.
Kau akan... mandi setiap hari.
Kau akan... Bersinar.
Kau tahu, kau akan mendapatkan pedikur
sekali-sekali
meskipun kau benci menyentuh kakimu.
Itu sangat klise.
Lihatlah, kita hampir sampai di rumah.
Kau memiliki tempat tidur yang hangat dan kau memiliki tiga bayi.
Tangga berderit.
Shower terlemah di dunia.
Ini rumah.
Hampir sampai.
Hai. kau suami Marlo?
Ya. Hai. aku Drew.
Aku Dr. Smythe. aku ada di staf psikiatri di sini.
Aku ingin berbicara denganmu tentang Marlo.
Bisakah kita keluar?
Baik.
Apakah dia memiliki riwayat penyakit mental?
Tidak.
Baik...
oke, maksudku, aku kira ada depresi yang sangat buruk
ketika putra kami lahir,
tapi, maksudku...
i-i-itu benar-benar berbeda kali ini.
Dia luar biasa. Dia luar biasa.
Dan kau tahu, uh, kakak laki-lakinya
menyewakan kami pengasuh malam,
jadi dia mendapatkan bantuan, dia mulai tidur, dia...
Sebenarnya, kami pikir dia sedang mengalami
kelelahan ekstrim dan kurang tidur.
Baiklah.
Maksudku, aku...
Aku tidak tahu caranya.
Sepertinya dia lebih baik dari yang pernah ada sekarang.
Maksudku, aku kira mungkin ada beberapa
yang telah keluar dari karakternya.
Uh...
Kau tahu, aku tidak akan pernah mengharapkannya
untuk berkendara sambil mabuk seperti itu, kau tahu,
atau meninggalkan rumah tanpa memberitahuku
jadi tidak ada yang mengawasi anak-anak.
Nah, tidakkah kau di rumah?
Ya.
Ya, kau benar. Aku ada di rumah
Dan bagaimana dengan pengasuh malam itu?
Uh, tidak.
Aku tidak tahu di mana dia berada.
Sebenarnya aku tidak begitu tahu tentang dia.
Uh, apakah kau keberatan jika aku kembali? Aku agak...
Ya. Sebenarnya mereka hanya perlu Kau untuk menyelesaikan beberapa dokumen
di jendela ini di sini dan kemudian kita akan bicara lagi.
Baik. Terima kasih.
Uh, Marlo Moreau.
Ya.
Apakah kau membawa kartu asuransimu?
Ya tentu.
Hei, Drew. Bagaimana kondisinya ?
Hei.
Um... aku tidak...
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Dan tanggal lahir pasien.
Uh, 6-7-77.
Bisakah kita melihatnya?
- Apakah kau masih di alamat yang sama? - Ya
- Dia, uh... dia masih keluar. - Siapa nama gadis itu?
Jadi aku pikir... Uh, Tully.
T-U-L-L-Y.
Baiklah. Apa yang bisa kami lakukan untukmu?
Dan empat digit terakhir dari jaminan sosialnya.
Kau melakukannya. Um...
Follow me: @SOEARADIRI
Hei.
Kau terlihat sedikit berdebar.
Nah, kau harus melihat sungai.
Jadi, jelas, kita tidak bisa saling bertemu lagi.
Aku tidak mau kau pergi.
Yah, aku benar-benar baru saja di sini
untuk membawamu melalui zona bahaya.
Ya, dan apa yang harus Aku lakukan sekarang?
Uh, kau akan melakukan apa yang harus kau lakukan.
Dan kemudian kau akan melakukannya lagi.
Jika aku lebih tua, mengapa kau lebih bijaksana?
Karena aku berumur 26 tahun.
Yang aku miliki adalah waktu untuk memikirkan hal-hal lain.
Sayang sekali kau akan melupakan semuanya
Setelah tiga kehamilan.
Tidak...
Aku baru mulai belajar bahasa Italia. Apakah aku lupa itu?
Kau tidak akan pernah bisa melewati "selamat malam."
- Mm... - Maaf.
Oh
Terima kasih telah membuatku tetap hidup.
Sama.
Ciao.
Hai.
Marlo, aku sangat menyesal.
- Kenapa kau minta maaf? - Aku benar-benar minta maaf
- Aku membiarkan ini terjadi. - Kau tidak melakukan apa-apa.
Tidak, aku tahu, dan itulah masalahnya, oke?
Aku hanya... aku...
Aku kewalahan dengan anak-anak dan-dan-dan pekerjaan,
dan aku hanya, aku tidak merawatmu, dan aku...
Aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi jika malam datang.
Aku pikir kau... Aku pikir kau baik-baik saja.
Aku melakukannya dengan baik. Maksudku...
Bukankah aku hebat?
Tidak, persetan!
Aku tidak... Itu tidak...
Aku tidak ingin hal seperti itu bagus.
Benarkah? Aku hanya... Aku hanya menginginkanmu.
Aku hanya ingin kau baik-baik saja.
Kau tahu, jika kau ingin...
lari atau sesuatu, aku...
Maksudku, aku mengerti itu, aku...
karena aku ingin melakukannya juga, terkadang,
tapi aku tidak akan melakukannya.
Aku cinta kita berdua.
Aku juga mencintai kita berdua.
Baiklah. kau siap?
Baik. Ayo duduk.
Ayo lakukan pertama lenganmu.
Baik.
Kau siap?
Bu, apakah ini sungguhan?
Apa maksudmu?
Aku tidak yakin apa yang seharusnya dilakukan.
Yah, sejujurnya, aku tidak tahu.
Apakah kau suka ketika kita melakukannya?
Aku suka berada di dekatmu.
Aku juga suka denganmu.
Dan rasanya menyenangkan, aku kira.
Yah, mungkin itulah yang terpenting.
Mungkin kita tidak butuh sikat ini lagi.
Baiklah.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
LIHAT REVIEW FILM INI DI: soearadiri.blogspot.com